역자 서문
『내과 주치의 필수노트』 1판은 2010년, 역자가 인턴을 하던 해에 이런 책이 있으면 수련에 도움이 될 것이란 생각으로 출간하게 되었습니다. 실제로 큰 도움이 됐습니다. 10년이면 강산도 변하듯 저도 그사이 레지던트 수련과정을 거쳐 가정의학과 전문의가 되었고, 이 책의 3판을 우리나라 선생님들께 소개할 수 있게 되었습니다.
세월이 지났지만 여전히 병동 주치의 하던 때가 기억이 납니다. 교수님과 윗년차 선생님 지시, 간호사들로부터 각종 콜을 받고 매뉴얼과 씨름하며 정신없이 하루하루를 보냈습니다. 그러다 연차가 올라가면서 일이 익숙해지고, 문제 해결 능력도 생겨 제대로 공부할 수 있게 됐습니다. 치프 레지던트(수석 전공의)가 되자 이제 아랫년차 교육도 담당하게 되었고, 그동안 쌓아온 경험과 지식을 전달하는 방법도 고민하고, 실제로 잘 가르칠 수 있어야 했습니다.
이 책은 일본에서 교육수련으로 유명한 성누가국제병원 내과 치프레지던트가 인턴, 레지던트를 대상으로 교육하는 코어컨퍼런스를 종합하고, 발전시킨 것입니다. 병동 당직 중에 이런 콜이 오면 어떤 것을 생각해야 하고, 어떻게 해야 하는가? 당직 중에 응급 환자가 입원했을 때 어떻게 대처해야 하는가? 이런 고민에 대해 선배 전공의가 직접 후배 전공의를 위해 쓴 책이므로, 수련과정 전 영역에서 활용할 수 있습니다.
시중에 나와 있는 여러 병원의 내과매뉴얼은 즉시 사용할 수 있는 실용성에 중점을 두어 눈앞의 상황을 해결하는 데 도움이 되지만, 왜 그렇게 하면 되는지 이해하기 어려울 수 있습니다. 내과매뉴얼로 급한 불을 끈 후 이 책의 관련 항목을 읽으면 이해를 깊게 할 수 있을 뿐 아니라 친절한 선배 의사에게 가르침을 받고, 차근차근 배워나가는 재미도 느낄 수 있습니다.
이 책을 번역하고 국내 상황에 맞게 현지화하는 과정에서 여러 조언을 구했고, 특히 신장내과 전문의인 정을식 선생님에게 감사의 마음을 전합니다. 좋은 책이 나올 수 있게 노력해주신 도서출판 ㈜대한의학 여러분께도 감사의 말씀 드립니다. 끝으로 사랑하는 아내 명진과 딸 현서에게도 고맙다는 말 전하고 싶습니다.
2021년 2월
안상현
등록된 상품이 없습니다.
사용후기가 없습니다.
상품문의가 없습니다.
